「再不然」のコアイメージコアイメージ
先の案や条件を外したとき、次の手段や結果へ移る分かれ道のイメージ
「再不然」の中国語での定義中国語での定義
「再不然」の語源語源
再不然は、「再」がさらに先の段階や別の案を示し、「不然」が「そうでなければ」を表すため、二つが続いて「そうでなければ別の方法を取る、または別の結果になる」という接続関係を示す形になったもの
「再不然」のコラムコラム
- 「再不然」は急いでいる場面でよく使われ、前の行動を今すぐしないと悪い結果になるという注意にも、前の案がだめなら別案に移るという提示にも使われる表現