养生送死

「养生送死」の発音・読み方

ピンインyǎng shēng sòng sǐ

「养生送死」の意味

「养生送死」の例文

传chuán统tǒng孝xiào道dào重zhòng视shì养yǎng生shēng送sòng死sǐ。

伝統的な孝道は、親を養い死後を葬ることを重視する。

「养生送死」のコアイメージコアイメージ

親への孝行を、日々の世話と死後の葬送まで切れ目なく果たすこと

「养生送死」の中国語での定義中国語での定義

在zài父fù母mǔ活huó着zhe时shí尽jìn力lì供gòng养yǎng和hé照zhào料liào他tā们men，在zài父fù母mǔ去qù世shì后hòu妥tuǒ善shàn安ān排pái他tā们men的de丧sāng葬zàng

「养生送死」の語源語源

养生送死は、「养生」で親が生きている間の扶養を、「送死」で親の死後に葬送を行うことを示し、二つの動作を並べて孝行の範囲を表す成語

「养生送死」のコラムコラム

  • この成語の「送死」は人を死なせる意味ではなく、亡くなった人を見送り葬る意味で、「养生」と対にして親への務めを表す
↑ TOPへ