养廉银

「养廉银」の発音・読み方

ピンインyǎng lián yín

「养廉银」の意味

「养廉银」の例文

清qīng代dài官guān员yuán领lǐng取qǔ养yǎng廉lián银yín，以yǐ补bǔ贴tiē日rì常cháng开kāi支zhī。

清代の官吏は養廉銀を受け取り、日常の支出を補った。

「养廉银」のコアイメージコアイメージ

官員の正規給与に上乗せして、職務を清廉に行わせるための公的な手当

「养廉银」の中国語での定義中国語での定義

清qīng代dài专zhuān门mén发fā给gěi官guān员yuán的de补bǔ助zhù性xìng收shōu入rù，目mù的dì是shì帮bāng助zhù官guān员yuán维wéi持chí生shēng活huó、保bǎo持chí廉lián洁jié

「养廉银」の語源語源

养廉银は、「养廉」が清廉な心を保つために養うこと、「银」が貨幣を指すことから成り、官員の廉潔を支える金銭という意味になる

「养廉银」のコラムコラム

  • この語の「廉」は安いという意味ではなく、官員が賄賂に頼らず職務を行うための清廉さを指し、养廉银はその目的を名前に表した手当
↑ TOPへ