关说

「关说」の発音・読み方

ピンインguān shuō

「关说」の意味

「关说」の例文

他tā请qǐng叔shū叔shū向xiàng经jīng理lǐ关guān说shuō，帮bāng他tā争zhēng取qǔ这zhè份fèn工gōng作zuò。

彼は叔父に、就職できるよう支配人に口添えしてもらった。

「关说」のコアイメージコアイメージ

第三者の立場から事情を説明し、相手に便宜を求める働きかけ

「关说」の中国語での定義中国語での定義

替tì别bié人rén向xiàng有yǒu关guān的de人rén陈chén述shù理lǐ由yóu并bìng请qǐng求qiú通tōng融róng或huò帮bāng助zhù

「关说」の語源語源

关说は、「关」で当事者の事柄に関わることを示し、「说」で言葉による説明や説得を示す複合語で、他人のために間に入って取りなす意味になった

「关说」のコラムコラム

  • 关说は「说情」と近い場面で使われるが、単なる同情の訴えよりも、知り合いや関係者を通じて話をつけようとする含みが出やすい語

「关说」は英語では

↑ TOPへ