六神不安

「六神不安」の発音・読み方

ピンインliù shén bù ān

「六神不安」の意味

「六神不安」の例文

孩hái子zi发fā烧shāo，她tā一yì直zhí六liù神shén不bù安ān。

子どもが熱を出し、彼女はずっと心が落ち着かない。

「六神不安」のコアイメージコアイメージ

心を支えるものが揺らぎ、気持ちが落ち着く場所を失った状態

「六神不安」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi担dān心xīn或huò受shòu到dào惊jīng动dòng而ér心xīn情qíng很hěn不bù安ān，不bù能néng保bǎo持chí平píng静jìng

「六神不安」の語源語源

六神不安は、道教の考えで体の六つの臓腑に宿る神をいう「六神」に「不安」を組み合わせ、六神が落ち着かないという比喩で人の強い心配や動揺を表す成語

「六神不安」のコラムコラム

  • 「六神不安」は「六神无主」と形が似ているが、前者は不安で気持ちが安まらないこと、後者は考えがまとまらず途方に暮れることに焦点があり、心配の強さを述べるときに使い分けられる

「六神不安」は英語では

↑ TOPへ