公义

「公义」のコアイメージコアイメージ

個人の利益に偏らず、社会全体に通じる正しさ

「公义」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù偏piān袒tǎn任rèn何hé一yì方fāng、按àn照zhào正zhèng当dāng原yuán则zé维wéi护hù公gōng平píng的de道dào理lǐ和hé行xíng为wéi准zhǔn则zé

「公义」の語源語源

公义は、「公」が個人だけでなく皆に関わることを示し、「义」が人として守るべき正しさを示すため、社会に共有される正しさを表す複合語

「公义」のコラムコラム

• 中国語では「公义」は日常会話よりも社会や宗教の文章で使われやすく、守るべき正しさを論じる場面に現れる語

「公义」は英語では

• 「正義」 → justicerectitude和英辞典で見る
• 「公正」 → justiceequity和英辞典で見る

単語を報告