「八角茴香」のコアイメージコアイメージ
星のような形をした実が、料理に独特の甘い香りを加えるイメージ
「八角茴香」の中国語での定義中国語での定義
「八角茴香」の語源語源
八角茴香は、実の外形を示す「八角」に、香りの似た植物を指す「茴香」を重ねた複合語で、実際にはシキミ属の果実を乾燥させた香辛料を指すもの
「八角茴香」のコラムコラム
- 日本語の「八角」は形や角の数を指すこともあるが、中国語の食材名「八角茴香」は、店で星形のまま売られる香辛料を指す用法が中心
「八角茴香」は英語では
- 「八角」 → star anisestar aniseed和英辞典で見る
- 「スターアニス」 → Chinese aniseIllicium verum和英辞典で見る