光天化日

「光天化日」の発音・読み方

ピンインguāng tiān huà rì

「光天化日」の意味

  • 成語・慣用句白昼はくちゅう、真っ昼間まっぴるま、白昼堂々はくちゅうどうどう

「光天化日」の例文

他tā竟jìng敢gǎn在zài光guāng天tiān化huà日rì之zhī下xià偷tōu东dōng西xī。

彼は白昼に物を盗むとは大胆だ。

「光天化日」のコアイメージコアイメージ

太陽が照らす昼間に、行為が人目にさらされている状態

「光天化日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ大dà白bái天tiān阳yáng光guāng充chōng足zú的de时shí候hòu，常cháng用yòng来lái说shuō明míng某mǒu事shì不bú是shì偷tōu偷tōu进jìn行xíng的de。

「光天化日」の語源語源

光天化日は、「光天」の明るい空と「化日」の万物を化育する太陽を結びつけ、明るい日の下という意味を作る成語

「光天化日」のコラムコラム

  • 日本語の「白昼堂々」に近いが、中国語では「光天化日之下」の形で、昼間の公然とした行為を強く取り上げる文脈に現れやすい
↑ TOPへ