先意承颜

「先意承颜」の発音・読み方

ピンインxiān yì chéng yán

「先意承颜」の意味

「先意承颜」の例文

他tā总zǒng是shì先xiān意yì承chéng颜yán，讨tǎo好hǎo上shàng司sī。

彼はいつも上司にへつらい、気に入られようとする。

「先意承颜」のコアイメージコアイメージ

相手が口に出す前に意向をくみ、表情をうかがって合わせる姿勢

「先意承颜」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén还hái没méi有yǒu说shuō出chū要yāo求qiú以yǐ前qián就jiù揣chuǎi摩mó他tā的de心xīn意yì，并bìng看kàn他tā的de脸liǎn色sè来lái迎yíng合hé他tā，常cháng含hán有yǒu讨tǎo好hǎo之zhī意yì。

「先意承颜」の語源語源

先意承颜は、「先意」と「承颜」から成る成語で、「先意」は相手が言う前に心をくむこと、「承颜」は相手の顔色に合わせることを表し、相手の意向への従順さを二つの動作で示す表現

「先意承颜」のコラムコラム

  • この成語は、もとは親や目上の人の意向に沿う意味で使われ、現代では上司などに先回りして気に入られようとする態度を指すことが多く、へつらうという批判を含みやすい表現

「先意承颜」は英語では

↑ TOPへ