「储金」のコアイメージコアイメージ
将来使うための金を、今の消費から分けて保管するイメージ
「储金」の中国語での定義中国語での定義
「储金」の語源語源
储金は、「储」と「金」を組み合わせた語で、「储」は物や金をしまって後で使えるようにすること、「金」は金銭を表し、将来のために取っておく金を指す語になった
「储金」のコラムコラム
- 日本語の「貯金」に近い語だが、中国語で銀行口座にある金を広く指すときは「存款」が使われ、储金には将来用に取っておく金という焦点が出る
「储金」は英語では
- 「貯金」 → savings和英辞典で見る
- 「預金」 → depositbank deposit和英辞典で見る
- 「積立金」 → reserve fund和英辞典で見る