偷安

「偷安」の発音・読み方

ピンインtōu ān

「偷安」の意味

「偷安」の例文

他tā只zhǐ顾gù偷tōu安ān，不bù肯kěn吃chī苦kǔ。

彼は安逸をむさぼることばかり考え、苦労しようとしない。

「偷安」のコアイメージコアイメージ

先のことを考えず、今の安楽にとどまる

「偷安」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le暂zàn时shí轻qīng松sōng而ér不bú愿yuàn面miàn对duì困kùn难nán，只zhǐ求qiú保bǎo持chí安ān逸yì的de状zhuàng态tài。

「偷安」の語源語源

偷安は、「偷」のその場しのぎに求めるという意味と、「安」の落ち着いて楽な状態という意味が結びついた語で、将来よりも目の前の安楽を選ぶことを表す

「偷安」のコラムコラム

  • 安逸は楽でゆったりした状態を広く指せるのに対し、偷安は困難や努力を避けて安逸にとどまることを指すため、常に非難の含みを持つ
↑ TOPへ