做小伏低

「做小伏低」の発音・読み方

ピンインzuò xiǎo fú dī

「做小伏低」の意味

「做小伏低」の例文

他tā在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián总zǒng是shì做zuò小xiǎo伏fú低dī。

彼は社長の前ではいつもへりくだっている。

「做小伏低」のコアイメージコアイメージ

強い立場の人を前にして、自分の立場を下げ、逆らわずに合わせる姿勢

「做小伏低」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo或huò不bù得dé罪zuì地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén，故gù意yì表biǎo现xiàn得de很hěn卑bēi微wēi并bìng听tīng从cóng对duì方fāng

「做小伏低」の語源語源

做小伏低は、「做小」と「伏低」という、どちらも自分を低く置く働きを持つ語素を重ねて、相手に従う様子を強めた成語

「做小伏低」のコラムコラム

  • 「做小伏低」は、目上の人への礼儀正しい対応を広く指すのではなく、利益や身の安全のために必要以上に相手へ合わせる様子を表す語

「做小伏低」は英語では

↑ TOPへ