做好做歹

「做好做歹」の発音・読み方

ピンインzuò hǎo zuò dǎi

「做好做歹」の意味

「做好做歹」の例文

她tā做zuò好hǎo做zuò歹dǎi，终zhōng于yú说shuō服fú了le孩hái子zi。

彼女はあらゆる手段で説得し、ついに子どもを納得させた。

「做好做歹」のコアイメージコアイメージ

相手を動かすため、穏やかな手段から強い手段まで使える方法をすべて使うこと

「做好做歹」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng别bié人rén同tóng意yì或huò接jiē受shòu自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ，想xiǎng尽jǐn各gè种zhǒng办bàn法fǎ去qù劝quàn说shuō

「做好做歹」の語源語源

做好做歹は、「做好」と「做歹」を並べ、よい手段も悪い手段も使うことから、あらゆる手段で相手を説得する意味になった成語

「做好做歹」のコラムコラム

  • 「做好做歹」は単に努力することではなく、相手を説得するために手段を選ばず働きかける場面で使う表現で、説得の結果まで含む語ではない
↑ TOPへ