偃革倒戈

「偃革倒戈」の発音・読み方

ピンインyǎn gé dǎo gē

「偃革倒戈」の意味

「偃革倒戈」の例文

战zhàn乱luàn结jié束shù后hòu，双shuāng方fāng偃yǎn革gé倒dǎo戈gē，百bǎi姓xìng得dé以yǐ安ān居jū。

戦乱が終わった後、双方は戦争をやめ、民衆は安心して暮らせるようになった。

「偃革倒戈」のコアイメージコアイメージ

よろいを横たえ、ほこを倒して戦場から武具をなくすイメージ

「偃革倒戈」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ停tíng止zhǐ战zhàn争zhēng，放fàng下xià武wǔ器qì，使shǐ战zhàn乱luàn结jié束shù。

「偃革倒戈」の語源語源

偃革倒戈は、「偃革」と「倒戈」から成り、「偃」は横たえる、「革」はよろい、「倒」は倒す、「戈」はほこを指し、武具を横たえる姿から戦争をやめる意味になった成語

「偃革倒戈」のコラムコラム

  • 単独の「倒戈」は味方を裏切って敵側につく意味が一般的だが、「偃革倒戈」では武器を倒して戦いを終える意味で使われる成語表現
↑ TOPへ