借字儿

「借字儿」の発音・読み方

ピンインjiè zì ér

「借字儿」の意味

「借字儿」の例文

他tā给gěi我wǒ写xiě了le一yì张zhāng借jiè字儿zìr。

彼は私に借用証書を一枚書いてくれた。

「借字儿」のコアイメージコアイメージ

借りた内容と返す約束を、短い書面に残すもの

「借字儿」の中国語での定義中国語での定義

借jiè钱qián或huò借jiè东dōng西xī时shí写xiě给gěi对duì方fāng的de简jiǎn单dān证zhèng明míng，写xiě明míng借jiè用yòng的de东dōng西xī和hé归guī还huán约yuē定dìng

「借字儿」の語源語源

借字儿は、借りることを表す「借」と、書いたものを表す「字儿」から成り、借用の約束を書いた短い書面を指す

「借字儿」のコラムコラム

  • 日本語の「借用証書」に近いが、借字儿は日常会話に出るくだけた語で、正式な契約書よりも個人間の簡単な書き付けを思わせる表現

「借字儿」は英語では

↑ TOPへ