侧翻

「侧翻」の発音・読み方

ピンインcè fān

「侧翻」の意味

「侧翻」の例文

卡kǎ车chē在zài转zhuǎn弯wān时shí突tū然rán侧cè翻fān了le。

トラックは曲がる際に突然横転した。

「侧翻」のコアイメージコアイメージ

車体が左右のどちらかへ大きく傾き、そのまま横倒しになるイメージ

「侧翻」の中国語での定義中国語での定義

车chē辆liàng向xiàng左zuǒ边biān或huò右yòu边biān翻fān倒dǎo,变biàn成chéng横héng着zhe倒dǎo在zài地dì上shàng的de状zhuàng态tài

「侧翻」の語源語源

侧翻は、「侧」が物の横側を示し、「翻」が倒れて向きを変える動きを示す、横側への転倒を表す組み合わせ

「侧翻」のコラムコラム

  • 「翻车」も車両の転倒を表せるが、「侧翻」は横側へ倒れた方向に焦点があり、事故の形をより細かく伝える表現
↑ TOPへ