侧线

「侧线」の発音・読み方

ピンインcè xiàn

「侧线」の意味

「侧线」の例文

列liè车chē停tíng在zài侧cè线xiàn上shàng。

列車は側線に停車した。

「侧线」のコアイメージコアイメージ

本線から外れて列車を受け入れる、脇の線路

「侧线」の中国語での定義中国語での定義

在zài铁tiě路lù车chē站zhàn中zhōng与yǔ正zhèng线xiàn相xiāng连lián或huò并bìng列liè，用yòng来lái让ràng列liè车chē停tíng靠kào、避bì让ràng或huò进jìn行xíng装zhuāng卸xiè等děng作zuò业yè的de线xiàn路lù

「侧线」の語源語源

侧线は、「侧」が表す横や脇と、「线」が表す線路を結び付けた複合語で、列車が本線から外れて入る線路を表す

「侧线」のコラムコラム

  • 中国語でスポーツのサイドラインを表す場合は「边线」が一般的で、「侧线」は列車の運行に関わる語として使われるため、場面によって訳し分けが必要になる

「侧线」は英語では

↑ TOPへ