依然故我

「依然故我」の発音・読み方

ピンインyī rán gù wǒ

「依然故我」の意味

「依然故我」の例文

他tā受shòu了le批pī评píng，却què依yī然rán故gù我wǒ。

彼は批判を受けたのに、相変わらず昔のままだ。

「依然故我」のコアイメージコアイメージ

昔からの考え方や振る舞いが、外からの働きかけの後も残り続けるイメージ

「依然故我」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén面miàn对duì别bié人rén的de意yì见jiàn或huò新xīn的de情qíng况kuàng，仍réng保bǎo持chí原yuán来lái的de态tài度dù和hé做zuò法fǎ，不bù肯kěn改gǎi变biàn

「依然故我」の語源語源

依然故我は、「依然」が以前の状態のまま続くこと、「故我」が昔の自分を指すことから成り、他人の意見や状況の変化があっても自分の態度ややり方を変えないことを表す

「依然故我」のコラムコラム

  • この成語は、本人が一貫していることを中立的に述べるより、周りが変化を求めているのに本人だけが昔のままだという場面で使われやすい
↑ TOPへ