侈谈

「侈谈」の発音・読み方

ピンインchǐ tán

「侈谈」の意味

「侈谈」の例文

他tā总zǒng爱ài侈chǐ谈tán理lǐ想xiǎng，却què从cóng不bù行xíng动dòng。

彼はいつも理想について空論を語るだけで、決して行動しない。

「侈谈」のコアイメージコアイメージ

言葉の大きさに対して、行動や現実が追いついていない感覚

「侈谈」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù现xiàn实shí地dì大dà肆sì谈tán论lùn理lǐ想xiǎng、计jì划huà等děng，含hán有yǒu说shuō得de多duō却què做zuò得de少shǎo的de意yì思si

「侈谈」の語源語源

侈谈は、「侈」の過分な・大げさな意味に、「谈」の話す意味を重ねた語で、実際よりも話を大きくすることを表す成り立ち

「侈谈」のコラムコラム

  • 「侈谈」は話し手の発言内容だけでなく、言うことと行うことの落差にも焦点が当たる語で、現実的な説明や実行をともなう発言には普通使わない表現
↑ TOPへ