佢

「佢」の発音・読み方

ピンインqú

「佢」の意味

「佢」の例文

大dà家jiā都dōu好hǎo喜xǐ欢huān佢qú。

みんな彼のことがとても好きだ。

「佢」のコアイメージコアイメージ

話し手と聞き手以外の人や物を、性別を分けずに指し示すイメージ

「佢」の中国語での定義中国語での定義

粤yuè语yǔ中zhōng用yòng来lái指zhǐ称chēng谈tán话huà双shuāng方fāng以yǐ外wài的de人rén或huò事shì物wù的de代dài词cí，不bù区qū分fēn性xìng别bié，意yì思si相xiāng当dāng于yú普pǔ通tōng话huà里lǐ的de“他tā”“她tā”或huò“它tā”

「佢」の語源語源

佢は、「人」を表す「亻」と、音を示す「巨」からできた形声文字で、広東語で第三者を指す代名詞を表すために使われる字

「佢」のコラムコラム

  • 広東語では人の性別にかかわらず「佢」と書けるため、日本語の「彼」「彼女」のように書き分けずに済み、「佢哋」とすれば「彼ら・彼女ら・それら」を表す

「佢」は英語では

↑ TOPへ