作证

「作证」の発音・読み方

ピンインzuò zhèng

「作证」の例文

他tā愿yuàn意yì为wèi我wǒ作zuò证zhèng。

彼は私のために証言してくれる。

「作证」のコアイメージコアイメージ

目撃したことや知っていることを言葉にして、事実の裏付けにすること

「作证」の中国語での定義中国語での定義

说shuō出chū自zì己jǐ亲qīn自zì知zhī道dào的de情qíng况kuàng,为wèi证zhèng明míng某mǒu件jiàn事shì情qíng提tí供gōng帮bāng助zhù

「作证」の語源語源

作证は、「作」が何かを行うことを表し、「证」が証拠を示して真実を明らかにすることを表すため、両方で証言して事実を裏付ける行為を表す複合語

「作证」のコラムコラム

  • 「作证」は人が自分の知っていることを述べる場面で使われ、「证明」のように事実そのものを証明する語ではなく、証言する人の行為に焦点が置かれる

「作证」は英語では

↑ TOPへ