伶牙俐齿

「伶牙俐齿」の発音・読み方

ピンインlíng yá lì chǐ

「伶牙俐齿」の意味

「伶牙俐齿」の例文

她tā很hěn伶líng牙yá俐lì齿chǐ，大dà家jiā都dōu说shuō不bú过guò她tā。

彼女は口達者で、誰も彼女には言い負かされてしまう。

「伶牙俐齿」のコアイメージコアイメージ

機転の利く言葉が次々に出て、相手に合わせて巧みに返すイメージ

「伶牙俐齿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén头tóu脑nǎo灵líng活huó，说shuō话huà反fǎn应yìng快kuài，善shàn于yú表biǎo达dá和hé应yìng对duì

「伶牙俐齿」の語源語源

伶牙俐齿は、利口で機敏なことを表す「伶」「俐」と、歯を表す「牙」「齿」を一字ずつ交互に置き、口先の働きが巧みなさまを表した成語

「伶牙俐齿」のコラムコラム

  • ほめ言葉として話し上手を表せる一方、言い争いで相手を言い負かすほど口がうまいという皮肉にもなり、文脈で評価の向きが変わる表現
↑ TOPへ