传情

「传情」の発音・読み方

ピンインchuán qíng

「传情」の意味

「传情」の例文

她tā借jiè这zhè首shǒu歌gē向xiàng他tā传chuán情qíng。

彼女はこの歌を借りて彼に愛を伝えた。

「传情」のコアイメージコアイメージ

胸の内にある好意を、目線や声、贈り物などの形にして相手に示すこと

「传情」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de爱ài意yì用yòng眼yǎn神shén、话huà语yǔ、动dòng作zuò等děng方fāng式shì表biǎo现xiàn出chū来lái，让ràng对duì方fāng感gǎn受shòu到dào

「传情」の語源語源

传情は、「传」が情報や気持ちを伝えること、「情」が愛情を指し、伝える対象を愛情に限った組み合わせから成る複合語

「传情」のコラムコラム

  • 「传情」は恋人同士に限らず、片思いの相手や好意を持つ相手への示し方にも使われるため、すでに交際していることを表す語ではない
↑ TOPへ