伊甸园（中国語）の意味「エデンの園」ピンイン・例文

「伊甸园」のコアイメージコアイメージ

自然と幸福が満ちた、人間の最初の楽園

「伊甸园」の中国語での定義中国語での定義

《圣shèng经jīng》中zhōng上shàng帝dì为wéi人rén类lèi 最zuì初chū安ān排pái的de美měi好hǎo园yuán地dì，后hòu来lái也yě用yòng来lái 比bǐ喻yù 理lǐ想xiǎng的de生shēng活huó环huán境jìng

「伊甸园」の語源語源

伊甸园は、外国語の固有名を写した「伊甸」と、意味を補う「园」から成り、「Edenの庭」を表す中国語の名

「伊甸园」のコラムコラム

伊甸园と天堂はどちらも日本語で「楽園」と訳されることがあるが、伊甸园は人類の始まりに結びつく庭、天堂は死後や神のいる世界を指す語として区別される

「伊甸园」は英語では

「エデンの園」 → Garden of Eden 和英辞典で見る
「楽園」 → Eden Elysium 和英辞典で見る