仰面唾天

「仰面唾天」の発音・読み方

ピンインyǎng miàn tuò tiān

「仰面唾天」の意味

「仰面唾天」の例文

他tā想xiǎng让ràng同tóng事shì出chū丑chǒu，结jié果guǒ仰yǎng面miàn唾tuò天tiān，自zì己jǐ反fǎn而ér丢diū了le脸liǎn。

彼は同僚に恥をかかせようとしたが、天に唾することになり、結局自分が恥をかいた。

「仰面唾天」のコアイメージコアイメージ

人に向けた悪事が、ひと回りして自分を傷つける構図

「仰面唾天」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù对duì别bié人rén做zuò不bú利lì的de事shì，结jié果guǒ反fǎn而ér害hài了le自zì己jǐ

「仰面唾天」の語源語源

仰面唾天は、「仰面」で顔を上に向け、「唾天」で天に向かってつばを吐く形を表し、上に吐いたつばが自分へ落ちることから、自分の悪事で自分が害を受ける意味を表す成語

「仰面唾天」のコラムコラム

  • 文章では「结果」や「反而」と組み合わせ、相手を困らせようとした行動が予想と反対の結果を生んだ流れを示すことが多く、結果の逆転を読み取る手がかりになる成語
↑ TOPへ