仰事俯育

「仰事俯育」の発音・読み方

ピンインyǎng shì fǔ yù

「仰事俯育」の意味

「仰事俯育」の例文

他tā努nǔ力lì工gōng作zuò，承chéng担dān着zhe仰yǎng事shì俯fǔ育yù的de责zé任rèn。

彼は一生懸命働き、親に仕え子を養う責任を担っている。

「仰事俯育」のコアイメージコアイメージ

親を支えながら子を育てる、世代の間をつなぐ務めのイメージ

「仰事俯育」の中国語での定義中国語での定義

上shàng要yào侍shì奉fèng父fù母mǔ，下xià要yào养yǎng育yù子zǐ女nǚ，并bìng承chéng担dān维wéi持chí家jiā庭tíng生shēng活huó的de责zé任rèn。

「仰事俯育」の語源語源

仰事俯育は、『孟子』に見える「仰足以事父母，俯足以畜妻子」から成り、「仰事」は仰ぐ親に仕えること、「俯育」は子どもを養うことを表して、親と子への務めを一つにまとめた成語

「仰事俯育」のコラムコラム

  • 「孝」は親への務めに焦点があるのに対し、仰事俯育は親への奉仕と子どもの養育を一緒に表すため、上の世代だけでなく下の世代への責任まで含めたい場面で使い分けられる
↑ TOPへ