以古制今

「以古制今」の発音・読み方

ピンインyǐ gǔ zhì jīn

「以古制今」の意味

「以古制今」の例文

不bù能néng以yǐ古gǔ制zhì今jīn，要yào根gēn据jù现xiàn实shí改gǎi革gé。

古い制度で現在を律してはならず、現実に基づいて改革すべきだ。

「以古制今」のコアイメージコアイメージ

過去の決まりをそのまま現在に当てはめ、今を縛ること

「以古制今」の中国語での定義中国語での定義

用yòng古gǔ代dài的de制zhì度dù和hé办bàn法fǎ来lái约yuē束shù或huò管guǎn理lǐ今jīn天tiān的de事shì情qíng

「以古制今」の語源語源

以古制今は、「以…制…」という形で、以は用いる、古は古代のもの、制はおさえたり治めたりする、今は現在を指し、古いものを使って現在を律する成り立ち

「以古制今」のコラムコラム

  • 「制」はここでは「制度」ではなく「おさえる・治める」の意味で、古い制度を今にそのまま適用することへの批判として使われることが多い
↑ TOPへ