以假乱真

「以假乱真」の発音・読み方

ピンインyǐ jiǎ luàn zhēn

「以假乱真」の意味

「以假乱真」の例文

不bù法fǎ商shāng贩fàn常cháng常cháng以yǐ假jiǎ乱luàn真zhēn，欺qī骗piàn消xiāo费fèi者zhě。

悪徳商人はよく偽物を本物に見せかけ、消費者をだます。

「以假乱真」のコアイメージコアイメージ

偽物が本物の列に入り込み、真偽の区別がぼやける状態

「以假乱真」の中国語での定義中国語での定義

用yòng不bù真zhēn实shí的de东dōng西xī冒mào充chōng真zhēn实shí的de东dōng西xī，故gù意yì使shǐ人rén分fēn不bù清qīng真zhēn假jiǎ。

「以假乱真」の語源語源

以假乱真は、「以假」が偽物を用いること、「乱真」が本物との区別を乱すことを表し、全体で偽物を本物に見せかける意味になった成語

「以假乱真」のコラムコラム

  • 「以假乱真」は商品だけでなく、偽の身分証や改ざんされた情報にも使われ、形や書式が本物らしく整えられているために正体を見抜きにくい場面を表す
↑ TOPへ