今昔

「今昔」の発音・読み方

ピンインjīn xī

「今昔」の意味

「今昔」の例文

通tōng过guò今jīn昔xī对duì比bǐ，我wǒ们men看kàn到dào了le城chéng市shì的de变biàn化huà。

過去と現在を比較すると、都市の変化が分かる。

「今昔」のコアイメージコアイメージ

現在と過去を並べ、時間の流れによる違いを見渡す視点

「今昔」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ过guò去qù和hé现xiàn在zài两liǎng个gè时shí期qī，常cháng用yòng来lái说shuō明míng或huò比bǐ较jiào两liǎng个gè时shí期qī的de情qíng况kuàng

「今昔」の語源語源

今昔は、「今」と「昔」を組み合わせた語で、「今」は現在、「昔」は以前の時代を指し、二つの時代を並べて過去と現在を表す成り立ち

「今昔」のコラムコラム

  • 中国語では「今昔」よりも「过去和现在」のほうが日常的で、「今昔」は今昔对比のように、二つの時代を比べる書き言葉で使われることが多い表現
↑ TOPへ