人身安全

「人身安全」の発音・読み方

ピンインrén shēn ān quán

「人身安全」の意味

「人身安全」の例文

旅lǚ行xíng时shí，首shǒu先xiān要yào保bǎo证zhèng人rén身shēn安ān全quán。

旅行の際は、まず身の安全を確保しなければならない。

「人身安全」のコアイメージコアイメージ

人の身体と命を危険から遠ざけ、無事を守る状態

「人身安全」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de身shēn体tǐ和hé生shēng命mìng没méi有yǒu受shòu到dào伤shāng害hài，处chǔ于yú没méi有yǒu危wēi险xiǎn的de状zhuàng态tài。

「人身安全」の語源語源

人身安全は、「人身」が人の身体や生命に関わることを表し、「安全」が危険や害のない状態を表す複合語

「人身安全」のコラムコラム

  • 中国語の「人身」は身体だけでなく命まで含むため、「人身安全」はけがの防止に限らず生命の無事も含み、「财产安全」と対にして人と物の安全を分けて示すことがある
↑ TOPへ