人格化（中国語）の意味「擬人化する」ピンイン・例文

「人格化」のコアイメージコアイメージ

人でない対象を、人間の性格や感情を備えた主体として描くイメージ

「人格化」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ动dòng物wù、植zhí物wù、物wù品pǐn或huò抽chōu象xiàng 事shì物wù 描miáo写xiě成chéng具jù有yǒu 人rén的de性xìng格gé、感gǎn情qíng和hé行xíng为wéi的de主zhǔ体tǐ

「人格化」の語源語源

人格化は、人の性質や人としてのあり方を表す「人格」と、別のものへ変えることを表す「化」を組み合わせた語で、人ではない対象を人のような存在にする成り立ち

「人格化」のコラムコラム

中国語では動物や植物に限らず、国家・企業・自然などにも「考える」「望む」「責任を負う」といった人の働きを持たせるときに使われる

「人格化」は英語では

「擬人化する」 → animise anthropomorphise 和英辞典で見る