人心大快

「人心大快」の発音・読み方

ピンインrén xīn dà kuài

「人心大快」の意味

「人心大快」の例文

贪tān官guān落luò马mǎ，真zhēn是shì人rén心xīn大dà快kuài。

汚職官僚が失脚し、人々は大いに喜んだ。

「人心大快」のコアイメージコアイメージ

世間の人々が同じ出来事を受けて一斉に痛快さを感じるイメージ

「人心大快」の中国語での定義中国語での定義

社shè会huì上shàng的de许xǔ多duō人rén对duì某mǒu件jiàn事shì的de结jié果guǒ感gǎn到dào非fēi常cháng满mǎn意yì和hé高gāo兴xìng，常cháng表biǎo示shì坏huài人rén受shòu到dào了le应yīng有yǒu的de惩chéng罚fá

「人心大快」の語源語源

人心大快は、「人心」が人々の心の動き、「大快」が大きな快さを得ることを表し、個人ではなく多くの人がともに喜ぶ意味になった成語

「人心大快」のコラムコラム

  • 日本語の「人心」だけを見ると人の心一般を思い浮かべやすいが、中国語の人心大快では世間の人々の共通した反応を指し、改まった文章で使われることが多い
↑ TOPへ