亲睹

「亲睹」の発音・読み方

ピンインqīn dǔ

「亲睹」の意味

「亲睹」の例文

记jì者zhě有yǒu幸xìng亲qīn睹dǔ了le火huǒ箭jiàn发fā射shè。

記者は幸運にも、ロケットの打ち上げを目の当たりにした。

「亲睹」のコアイメージコアイメージ

自分の目で現場を直接見る

「亲睹」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn自zì看kàn见jiàn某mǒu件jiàn事shì情qíng，强qiáng调diào不bú是shì听tīng说shuō，而ér是shì本běn人rén直zhí接jiē看kàn到dào。

「亲睹」の語源語源

亲睹は、「亲」の自ら・直接という意味と、「睹」の見るという意味が結びつき、本人が直接見ることを表す複合語

「亲睹」のコラムコラム

  • 「亲睹」はニュース記事や説明文で、重大な出来事を本人が直接見たことを硬めに述べる語で、会話では「亲眼看到」のほうが自然になりやすい
↑ TOPへ