亲疏贵贱

「亲疏贵贱」の発音・読み方

ピンインqīn shū guì jiàn

「亲疏贵贱」の意味

「亲疏贵贱」の例文

无wú论lùn亲qīn疏shū贵guì贱jiàn，学xué校xiào都dōu平píng等děng对duì待dài每měi个gè人rén。

親疎や身分の高低にかかわらず、学校は誰も平等に扱う。

「亲疏贵贱」のコアイメージコアイメージ

人との距離と社会的な上下をひとまとめにして、相手の違いを越えて見るイメージ

「亲疏贵贱」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ人rén与yǔ人rén之zhī间jiān亲qīn近jìn或huò疏shū远yuǎn以yǐ及jí地dì位wèi尊zūn贵guì或huò卑bēi贱jiàn的de不bù同tóng

「亲疏贵贱」の語源語源

亲疏贵贱は、関係の近さを表す「亲疏」と、社会的な上下を表す「贵贱」を結びつけた成語で、反対の意味を持つ語を並べてさまざまな相手を表す構成

「亲疏贵贱」のコラムコラム

  • 親疎と身分を別々に説明するのではなく四字でまとめるため、個人の好みよりも制度や原則を述べる文章に向き、前後の「一视同仁」と意味がつながることも多い表現
↑ TOPへ