交还

「交还」の発音・読み方

ピンインjiāo huán

「交还」の意味

「交还」の例文

请qǐng在zài期qī限xiàn内nèi交jiāo还huán钥yào匙shi。

期限内に鍵を返還してください。

「交还」のコアイメージコアイメージ

預かったり借りたりした物を、返却先へ引き渡して元に戻す動き

「交还」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ借jiè用yòng或huò暂zàn时shí保bǎo管guǎn的de东dōng西xī交jiāo回huí给gěi原yuán来lái的de主zhǔ人rén、所suǒ属shǔ单dān位wèi或huò负fù责zé管guǎn理lǐ的de人rén

「交还」の語源語源

交还は、「交」が人から人へ渡す行為を担い、「还」が本来の持ち主のもとへ戻ることを担う語で、返却の相手が意識される表現

「交还」のコラムコラム

  • 「交还」では返す物を目的語に置くことが多く、「请在期限内交还钥匙」のように期限を示す文では、返却手続きの完了まで求める表現になる

「交还」は英語では

↑ TOPへ