云开见日

「云开见日」の発音・読み方

ピンインyún kāi jiàn rì

「云开见日」の意味

「云开见日」の例文

经jīng过guò多duō年nián努nǔ力lì，局jú势shì终zhōng于yú云yún开kāi见jiàn日rì。

長年の努力の末、状況はついに好転した。

「云开见日」のコアイメージコアイメージ

遮る雲が晴れ、先の見えなかった状況に明るい兆しが現れる流れ

「云开见日」の中国語での定義中国語での定義

云yún层céng散sàn开kāi，太tài阳yáng露lù出chū来lái；比bǐ喻yù事shì情qíng出chū现xiàn转zhuǎn机jī，情qíng况kuàng逐zhú渐jiàn变biàn好hǎo。

「云开见日」の語源語源

云开见日は、「云开」と「见日」が結びついた成語で、「云开」は雲が開くこと、「见日」は太陽が見えることを表し、雲が晴れて光が現れる様子を状況の好転に重ねた表現

「云开见日」のコラムコラム

  • 問題がすべて終わった場面ではなく、長く続いた苦しい状況にようやく転機が現れた段階で使われ、例文の「终于」とも結びつきやすい表現
↑ TOPへ