「亏空」のコアイメージコアイメージ
本来あるはずの資金に穴が開き、足りなくなっている状態
「亏空」の中国語での定義中国語での定義
「亏空」の語源語源
亏空は、「亏」が不足や損失、「空」が中身のない状態を表し、あるはずの金銭や財物が足りないことを示す結び付き
「亏空」のコラムコラム
- 「亏损」は商売などで収入より支出が多く、損失が出ることを指すのに対し、「亏空」は帳簿や資金に実際の不足額が生じていることを指し、使い分けが必要
「亏空」は英語では
- 「赤字」 → deficitred ink和英辞典で見る
- 「横領」 → embezzlementdefalcation和英辞典で見る