二桃杀三士

「二桃杀三士」の発音・読み方

ピンインèr táo shā sān shì

「二桃杀三士」の意味

「二桃杀三士」の例文

这zhè个ge计jì划huà实shí际jì上shàng是shì二èr桃táo杀shā三sān士shì。

この計画は実際には相手同士を争わせる策略だ。

「二桃杀三士」のコアイメージコアイメージ

限られた利益を餌にして、競争相手同士を争わせる仕掛け

「二桃杀三士」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng有yǒu限xiàn的de利lì益yì挑tiāo起qǐ对duì立lì，使shǐ几jǐ个gè竞jìng争zhēng者zhě互hù相xiāng争zhēng斗dòu，从cóng而ér达dá到dào削xuē弱ruò或huò除chú掉diào对duì手shǒu的de目mù的dì

「二桃杀三士」の語源語源

二桃杀三士は、『晏子春秋』に見える故事に基づく成語で、晏子が三人の勇士に二つの桃だけを与え、功績を比べさせて争いを起こした話から生まれた表現

「二桃杀三士」のコラムコラム

  • 現代中国語では、実際に桃を使う話ではなく、少ない地位や利益を配って仲間同士を競わせ、相手を弱める政治や交渉のやり方を指す比喩として使われる
↑ TOPへ