二心三意

「二心三意」の発音・読み方

ピンインèr xīn sān yì

「二心三意」の意味

「二心三意」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì二èr心xīn三sān意yì，很hěn难nán坚jiān持chí到dào底dǐ。

彼は何をするにもいつも気が定まらず、最後まで続けるのが難しい。

「二心三意」のコアイメージコアイメージ

一つに決めた気持ちが二つ以上に分かれ、考えや行動が定まらない状態

「二心三意」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ有yǒu多duō个gè想xiǎng法fǎ，不bù能néng专zhuān心xīn做zuò一yí件jiàn事shì，做zuò事shì容róng易yì改gǎi变biàn主zhǔ意yì

「二心三意」の語源語源

二心三意は、「二心」の二つの気持ちと「三意」のいくつもの考えを組み合わせ、心が一つに定まらないことを表す成語

「二心三意」のコラムコラム

  • 中国語では「三心二意」の形のほうがよく知られているが、「二心三意」も同じく気持ちや考えが揺れ動く意味で使われるため、数字の順番だけで別の意味だと考えない点が学習の要所
↑ TOPへ