事过境迁

「事过境迁」の発音・読み方

ピンインshì guò jìng qiān

「事过境迁」の意味

「事过境迁」の例文

多duō年nián过guò去qù，事shì过guò境jìng迁qiān，他tā们men早zǎo已yǐ不bú再zài争zhēng论lùn那nà件jiàn事shì。

長い年月が過ぎ、情勢が変わり、彼らはもうその件を議論しなくなった。

「事过境迁」のコアイメージコアイメージ

出来事が過ぎ去り、それを取り巻く状況も別のものへ移る流れ

「事过境迁」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng过guò去qù，周zhōu围wéi的de情qíng况kuàng也yě发fā生shēng了le变biàn化huà。

「事过境迁」の語源語源

事过境迁は、「事」が出来事、「过」が過ぎること、「境」が周りの状況、「迁」が移ることを表し、出来事が過ぎたあとに状況も変わるという4字の組み合わせ

「事过境迁」のコラムコラム

  • この成語は、昔の争い・約束・判断などを今の状況にそのまま当てはめられない場面で使われ、単に時間がたっただけでなく、周囲の事情まで変わったことを示す表現
↑ TOPへ