争斤论两

「争斤论两」の発音・読み方

ピンインzhēng jīn lùn liǎng

「争斤论两」の意味

「争斤论两」の例文

朋péng友yǒu之zhī间jiān不bú必bì为wèi小xiǎo事shì争zhēng斤jīn论lùn两liǎng。

友人同士で些細な損得を争う必要はない。

「争斤论两」のコアイメージコアイメージ

わずかな取り分の違いを見逃さず、細部で相手と競り合うイメージ

「争斤论两」の中国語での定義中国語での定義

对duì细xì小xiǎo的de利lì益yì和hé差chā别bié也yě不bù肯kěn让ràng步bù，常cháng常cháng因yīn此cǐ发fā生shēng争zhēng执zhí。

「争斤论两」の語源語源

争斤论两は、「斤两」が物の重さや分量を表し、「争」がその差をめぐって張り合うことを表す組み合わせで、細かな損得を争う意味になった成語

「争斤论两」のコラムコラム

  • 日本語の「節約する」に近い前向きな意味ではなく、「精打细算」のように無駄を減らす態度とも異なり、細かな損得への過度な執着を表す成語
↑ TOPへ