了不得

「了不得」の発音・読み方

ピンインliǎo bù dé

「了不得」の意味

「了不得」の例文

这zhè个ge孩hái子zi这zhè么me小xiǎo就jiù会huì编biān程chéng，真zhēn了liǎo不bù得dé！

この子はこんなに幼いのにプログラミングができて、本当にすごい！

「了不得」のコアイメージコアイメージ

予想や許容の範囲を超えるほど、物事の程度が極端になる感じ

「了不得」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de程chéng度dù超chāo过guò通tōng常cháng范fàn围wéi，可kě以yǐ表biǎo示shì令lìng人rén佩pèi服fú，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì情qíng况kuàng严yán重zhòng或huò难nán以yǐ处chǔ理lǐ

「了不得」の語源語源

了不得は、「了」が物事の行き着くところを示し、「不得」が「できない」「受け入れられない」という意味を持つことから、もう普通には扱えないほどの状態を表す語として成り立ったもの

「了不得」のコラムコラム

  • 良い内容なら「すごい」、悪い内容なら「大変だ」というように、評価は前後の内容で変わるため、単独でいつもほめ言葉になるわけではない

「了不得」は英語では

↑ TOPへ