「书迷」のコアイメージコアイメージ
本を身近に置き、読むことを日常の楽しみにしている人のイメージ
「书迷」の中国語での定義中国語での定義
「书迷」の語源語源
书迷は、「书」が本を指し、「迷」がある対象に夢中になることを表すため、本を読むことが好きで熱中している人を指す複合語
「书迷」のコラムコラム
- 「迷」は対象を示す語の後ろに付いて熱心な愛好者を表し、「书迷」のほかにも、スポーツや映画などのファンを表す語を作る形として中国語で広く使われる
「书迷」は英語では
- 「本好き」 → bibliophilebook lover和英辞典で見る
- 「読書家」 → booklover和英辞典で見る
- 「本の虫」 → bookworm和英辞典で見る