乞儿乘车

「乞儿乘车」の発音・読み方

ピンインqǐ ér chéng chē

「乞儿乘车」の意味

「乞儿乘车」の例文

他tā刚gāng被bèi提tí拔bá就jiù到dào处chù炫xuàn耀yào，真zhēn是shì乞qǐ儿ér乘chéng车chē。

彼は引き立てられた途端にあちこちで自慢し、まさに貧者が権勢を得て威張るようだ。

「乞儿乘车」のコアイメージコアイメージ

弱い立場だった人が急に権力を持ち、自分を大きく見せる姿

「乞儿乘车」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ原yuán本běn贫pín穷qióng、地dì位wèi低dī下xià的de人rén突tū然rán有yǒu了le权quán力lì，后hòu来lái因yīn得dé意yì而ér夸kuā耀yào自zì己jǐ的de身shēn份fèn和hé地dì位wèi。

「乞儿乘车」の語源語源

乞儿乘车は、「乞儿」という貧しい物ごいと、「乘车」という車に乗ることから成る成語で、ふだん力のない人が車に乗る姿をたとえとして、急に高い立場になった人のうぬぼれを表す成り立ち

「乞儿乘车」のコラムコラム

  • 人の出世そのものをほめる表現ではなく、力を持ったあとに態度が大きくなったことを批判する場面で使われる成語で、話し手の否定的な見方が含まれる
↑ TOPへ