乘机打劫

「乘机打劫」の発音・読み方

ピンインchéng jī dǎ jié

「乘机打劫」の意味

「乘机打劫」の例文

歹dǎi徒tú趁chèn乱luàn乘chéng机jī打dǎ劫jié。

悪党は混乱に乗じて強奪した。

「乘机打劫」のコアイメージコアイメージ

すきを好機に変え、相手の損失をかえりみずに奪い取る動き

「乘机打劫」の中国語での定義中国語での定義

抓zhuā住zhù混hùn乱luàn、疏shū忽hū或huò其qí他tā有yǒu利lì时shí机jī，趁chèn机jī抢qiǎng夺duó财cái物wù或huò侵qīn害hài他tā人rén利lì益yì

「乘机打劫」の語源語源

乘机打劫は、「乘机」がすきを見て機会をつかむこと、「打劫」が強盗を働くことから成り、得られた機会をそのまま強奪につなげる意味を持つ成語

「乘机打劫」のコラムコラム

  • 乘机打劫の「机」は機械ではなく「机会」の機で、歹徒趁乱乘机打劫のように「混乱に乗じて強奪する」という形で、災害や騒乱の便乗犯罪を述べる際に使われる語
↑ TOPへ