乔装改扮

「乔装改扮」の発音・読み方

ピンインqiáo zhuāng gǎi bàn

「乔装改扮」の意味

「乔装改扮」の例文

他tā乔qiáo装zhuāng改gǎi扮bàn后hòu混hùn进jìn了le人rén群qún。

彼は変装して人混みに紛れ込んだ。

「乔装改扮」のコアイメージコアイメージ

別人に見えるよう姿を作り替え、正体を隠すこと

「乔装改扮」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò改gǎi变biàn服fú装zhuāng、外wài貌mào和hé打dǎ扮bàn，使shǐ自zì己jǐ看kàn起qǐ来lái像xiàng另lìng一yí个gè人rén，以yǐ掩yǎn盖gài真zhēn实shí身shēn份fèn

「乔装改扮」の語源語源

乔装改扮は、「乔装」と「改扮」という、どちらも装いを変える意味の語を組み合わせた成語で、服装や外見を変えて別人のように見せる行為を強く表す

「乔装改扮」のコラムコラム

  • この語は単に服を着替える場合よりも、身分や正体を隠す意図がある場合に使われ、物語では探偵や逃亡者が追手の目をそらす場面に登場しやすい表現

「乔装改扮」は英語では

↑ TOPへ