乏货

「乏货」の発音・読み方

ピンインfá huò

「乏货」の意味

「乏货」の例文

他tā真zhēn是shì个gè乏fá货huò，连lián这zhè么me简jiǎn单dān的de事shì都dōu做zuò不bù好hǎo。

彼は本当に役立たずで、こんな簡単なことさえうまくできない。

「乏货」のコアイメージコアイメージ

必要な力や質を欠き、使いものにならない状態

「乏货」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng缺quē乏fá能néng力lì、不bù能néng把bǎ事shì情qíng做zuò好hǎo的de人rén，也yě形xíng容róng质zhì量liàng差chà、不bù中zhōng用yòng的de东dōng西xī

「乏货」の語源語源

乏货は、「乏」が不足を表し、「货」がもともと商品を表すことから、価値や能力のない人・物をひとまとめに呼ぶ成り立ち

「乏货」のコラムコラム

  • 「乏货」は人にも物にも使えるが、人について言うと単なる能力不足の説明ではなく、相手を役立たず扱いする侮辱になる表現

「乏货」は英語では

↑ TOPへ