乌涂

「乌涂」の発音・読み方

ピンインwū tú

「乌涂」の意味

  • 形ぬるい、煮え切らないにえきらない

「乌涂」の例文

这zhè杯bēi水shuǐ已yǐ经jīng乌wū涂tú了le，不bù好hǎo喝hē。

この水はもうぬるくなっていて、おいしくない。

「乌涂」のコアイメージコアイメージ

熱さも態度も中間にとどまり、どちらともはっきりしないイメージ

「乌涂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ等děng温wēn度dù不bù冷lěng不bú热rè，也yě形xíng容róng人rén说shuō话huà、做zuò事shì不bú干gàn脆cuì，态tài度dù不bù明míng确què

「乌涂」の語源語源

乌涂は、標準語の一般的な複合語のように「乌」と「涂」の意味を組み合わせた語ではなく、方言的な口語をこの二字で表した語

「乌涂」のコラムコラム

  • 「乌涂」と「糊涂」は音と字面が少し似るが、「乌涂」は水などの温度や人の態度が中途半端なことを表し、「糊涂」は考えが混乱していることを表す別の語

「乌涂」は英語では

↑ TOPへ