「中饱」のコアイメージコアイメージ
公のものを扱う立場の隙間から利益を抜き取り、自分の取り分をふくらませるイメージ
「中饱」の中国語での定義中国語での定義
「中饱」の語源語源
中饱は、「中」が「その中から」、「饱」が腹を満たす意を表し、他人の金品や物資を扱う途中で利益を抜き取って自分を満たす意味になった語
「中饱」のコラムコラム
- 「中饱」は単独でも使われるが、実際には「中饱私囊」という形で見かけることが多く、「私囊」は自分の財布を指すため、職務を利用した不正な利益取得を表す硬い表現
「中饱」は英語では
- 「私腹を肥やす」 → feather one's nestline one's pockets和英辞典で見る
- 「着服する」 → skim off和英辞典で見る