「个人化」のコアイメージコアイメージ
多くの人に同じ形で届けるものを、特定の一人に合う形へ調整する軸
「个人化」の中国語での定義中国語での定義
「个人化」の語源語源
个人化は、「个人」という一人の人を表す語に、性質や状態を変える働きを持つ「化」が付いた複合語で、対象を一人に合わせたものにする成り立ち
「个人化」のコラムコラム
- 中国語のアプリやウェブサービスでは、表示内容や設定を利用者ごとに変える場面で使われる語で、単に自分で選べるだけでなく、個人の情報や好みに応じて調整される場合に結び付きやすい
「个人化」は英語では
- 「個人に合わせた」 → personalized和英辞典で見る